Пять человек, которых Конор просил себе в поддержку перед визитом в хостел, Леворукий, конечно, из ниоткуда и в кратчайшие сроки достать не смог. Достал он всего троих – Стэнли Миллигана с пасынком Джеем, который как раз достиг того возраста, когда молодняк отчаянно рвется в поля, и их водилу, в узких кругах заинтересованных именуемого Лыбой, а по документам числившегося, как Клэй Уэтерс. В менее насыщенные форс-мажорами дни семейный подряд Миллиганов организовывал подпольные турниры по покеру в Квинсе, а Лыба подвозил им туда фишки, карты, хавчик, спиртное и подрабатывал кем-то типа инкасатора. Так или иначе, бизнес у ребят был преимущественно ночной, до открытия своего заведения они могли быть свободны и охотно таковыми оказались, когда О’Райли с МакГратом напару рассказали им историю о задетой национальной гордости, мертвых латиносах и бриллиантах. Даже не связанные общей кровью между собой, ребята были, все как один, немного романтиками.
Вся четверка, включая Счастливчика, поехала в «Соловей и розу» на одной из тех тачек, которые неудачливые клиенты успели проиграть за покерным столом, слишком полагаясь на вшивые фулл-хаусы, но которые по документам еще висели на старых владельцах. Здравую идею подкинул Леворукий, памятуя о том, что хоть один коп, но в окрестностях хостела ошиваться должен, а потому лучше не светить лишний раз еще и личными номерами, коль рожи и так приметные.
Доехали быстро. У Лыбы в роду водились таксисты, так что и прямые углы улиц Манхэттена и хитросплетения прочих районов с объездными путями были заложены в его стриженную бобриком башку на генетическом уровне.
Обсуждали в машине преимущественно грядущее дело, но, ввиду малого количества информации и общих непоняток на тему, кого и что надо искать, все обсуждения быстро свелись к Миллиганским семейным перепалкам. Они же - конфликт поколений.
- Я думаю, надо угрожать этой шлюхе не пушкой, а ножом, - проявлял чудеса эрудиции с заднего сидения мелкий.
- Я думаю, что тебе бы думалку отрастить, а потом о таком рассуждать, - назидательно поучал пригретое чадо глава семьи, сидевший рядом. - Думаешь, она вместе с волосней на лобке отрастает? А ни хуя.
Лыба на это только поржал и крутанул руль в поворот. Конор поржал тоже, но как самый старший, заинтересованный и, автоматически, наиболее ответственный, решил, что воспитательные пиздюли от отца – это неплохо, но лишний раз напомнить молодежи, не распускать руки в принципе лишним не будет.
- Стэнли прав, Джей. Мы для начала все равно зайдем чисто попиздить. Я эту Энн Мари ни в профиль, ни в анфас еще не видел, хер пойми, что у нее за связи и с машиной и с камнями. Мне про двоих на Бьюике докладывали, и никто не сказал, было ли там хоть одно тело с буферами. Да и сомнительно, что баба сама по себе трупы ворочает и черепа отверткой пробивает.
- А как же шерше ля фам, мистер МакГрат? Может она размерами с баржу, и пиздой орехи колет?
Замечание Джея вызвало новый приступ хохота у остальных пассажиров. Лыба в этот раз тоже подал голос.
- Стэн, бля… Он у тебя где таких слов нахватался?
- Он, в отличие от тебя, школу закончил, - беззлобно заметил Стэн.
- Ладно-ладно. Ляфамы и вправду бывают разные, - Конор решил приободрить пацана. – И случаи бывают разные. И готовым в нашей работе надо быть ко всему. Но сначала мы все равно зайдем просто попиздить. Это понятно?
- Понятно, мистер МакГрат.
Ненадолго в салоне повисла пауза, которая отнюдь не означала безоговорочную капитуляцию младшего из Миллиганов.
- Но если вдруг, чисто гипотетически, нам придется эту бабенку допрашивать. То с ножом же эффективнее, да?
Старший Миллиган на это только вздохнул, а Конор решил, что с пустым трепом пора завязывать.
- Эффективнее, да… Если только она не баржа, которая орехи пиздой колет. Тут миномет нужен.
Под новый припадок коллективного ржача машина с ирландцами въехала на до боли знакомую Счастливчику улицу. По обе стороны тянулись ряды еще не изнасилованных эстеблишментом Манхэттена ряды зданий, в которые, однако постепенно начинал проникать дух современного города. Ипотека, показушное благополучие, респектабельность и никаких преступлений за свежевыкрашенными фасадами, конечно же.
Лыба затормозил машину перед одним из домов, чуть менее «теплым», чем остальные, чуть менее «семейным», с рифленым светлым сайдингом в облицовке и неудачно присобаченной надписью «хостел» сбоку.
- Окей, парни. Приехали.
Конор и Миллиганы завозились, проверяя наличие и готовность пушек в заплечной кобуре. Их водитель по предварительной договоренности должен был ждать снаружи, одновременно стоя на стреме и страхуя на случай нужды в экстренном отступлении или, наоборот, подкреплении. Когда остальные трое вышли наружу, он отъехал от входа чуть в сторону, развернулся и перепарковался на другой стороне дороги так, чтобы хорошо видеть всех входящих и выходящих из здания. Дверь в сам хостел первым открыл МакГрат. За ним следом ввалился мелкий, тогда как его отчим замыкал процессию. Опять же, было решено, что Джею надо будет послушать, как старшие ведут себя на работе, пока Стэнли Миллиган будет прикрывать их тылы. Согласно этой роли Стэн сразу после входа начал с деланным интересом изучать всякую белиберду о правилах поведения в ночлежке, висевшую у самого входа. Конор с пацаном, державшимся на почтительный шаг позади старшего, прошли прямо к стойке. Стоящая за ней бабенка баржу не напоминала никак.
- Миссис Пауэлл? Добрый вечер, - Счастливчик вежливо начал разговор, но очень быстро закончил с вежливостью, как с чем-то непривычным, если не аномальным для себя.– С твоей тачки номера?
Перед лицом фифы упал блокнотный лист с номером злосчастного Бьюика.
Отредактировано Conor McGrath (15.02.2016 05:22:29)