Финн никогда не путал детей, никогда, честное слово. Да, сначала они с женой надели на девочек браслеты, чтобы не путать, но сейчас ему и браслеты не нужны - он точно знает, кто здесь Дженни, а кто Кэти. Это няню они могут обдурить, а его - нет уж. При этом он уже настолько привык, что всё в его жизни в двойном экземпляре, что иногда и себе случайно чего-нибудь покупает сразу два. А когда в наличии только одна юная леди Девлин, ему вечно кажется, что вторую он где-то потерял, вот прямо как сейчас, когда Дженни пришлось раньше забрать из школы, потому что она заболевает, а няня, как назло, может приехать только к концу уроков, да-да, даже за двойную оплату. И внутренний голос словно шепчет:
- А ты вторую дочку-то забрать из школы не забыл?
- Еще чего! Это просто уроки ещё не закончились! - ворчит ему в ответ Девлин, сажая Дженни в машину на заднее сиденье, рядом с пустующим вторым автомобильным креслом. Везти больного ребенка на работу - так себе идея, впрочем, по всей видимости, Дженни кажется больной только школьной учительнице, потому что ему самому дочь кажется еще здоровее, чем обычно.
- Как там мой второй пилот? - спрашивает Финн, поправляя зеркало, в котором отражается дочка. - Три, два, один, поехали!
Машина отъезжает от школы и в считанные минуты добирается до… Ох ты ж чёрт! Девлин только сейчас соображает, что ехать ему сейчас совсем не в офис, ведь они должны сегодня супервизировать очередную фазу проекта на стройке. О, все ирландские святые, дайте ему сил, потому что его детей ведь вообще нельзя пускать на стройку. И порой ему кажется, что безопаснее их вообще никуда не пускать, потому что, если наступит Апокалипсис, то не без участия этих двоих.
- Давай-ка, Джен, вспомним правила безопасного поведения на стройке, а? Первое - мы везде ходим В КАСКЕ. Второе - мы НИГДЕ ничего не трогаем без разрешения. Третье - мы всегда находимся РЯДОМ СО ВЗРОСЛЫМИ. Что я забыл?
Машина подъезжает к строительному объекту, и Финн, зарулив на стоянку, выпускает дочь из машины и забирает с переднего сиденья свой тубус с планами.
- И кто это у нас тут? - наклоняется к Дженни секретарь компании, которая привезла бланки супервизии на подпись начальнику строительства и ему, главному архитектору.
- Это младший архитектор, - отшучивается Финн, которому бы, конечно, надавали по шее за то, что притащил ребенка на стройку, но начальства, на его счастье, здесь нет, а Кэтлин, секретарша, слишком его любит, чтобы проболтаться. - Находится сегодня на практике по случаю слабого здоровья. Кэтлин, мы же здесь быстро управимся, да?
Он подмигивает дочери, мол, полчаса - и поедем домой.

Отредактировано Finbar Devlin (03.05.2016 00:59:30)

Дети раз за разом обрушивали на него после школы поток информации, и постепенно Финн привык всю эту лавину фильтровать и делать для себя соответствующие выводы. Вот учительница сменилась, обязательно ведь захочет познакомиться с родителями, и снова начнутся эти дурацкие вопросы про неполную семью, чтоб ее.
Сережка в языке, палач - Девлин в уме перечислял причины для мини-инфарктов и седых волос, но все они казались не слишком серьезными. А Дженни, пожалуй, не слишком серьезными казались папины правила про стройку, так как слушала она явно в полуха. Ну да ладно, он всё равно её никуда от себя не отпустит.
Когда дочь затевает любимую игру близняшек “угадай, кто я”, Финн вздыхает, а потом неожиданно выдаёт:
- Их, на самом деле, легко отличить - у Кэти на пятке родинка, так что точно не перепутаешь.
Естественно, он это придумал только что, но ему интересно, станет ли Кэтлин проверять. В конце концов, если и станет, то у Дженни-то точно никаких родинок на пятках нет, и его враньё не раскроется, пока Кэтлин не решит проверить пятки другой дочери. Но какой нормальный человек вообще будет просить детей показывать пятки?
- Ещё один верный способ - Дженни ест конфеты гораздо быстрее, фантик разворачивает за секунду.
И это тоже не то, чтобы неправда, скорее, шанс для дочери получить конфету, если та вдруг у Кэтлин окажется. Бедная Кэтлин, не повезло ей с семейством Девлин, вечно над ней издеваются, а она даже и не подозревает.
- Эй, Фил, - Финбар отвлекается на начальника строительства, забирая у Кэтлин бумаги, и подходит к нему поближе. Тот, видимо, увидев их сверху, несёт две каски - одну Девлин на голову нахлобучивает себе, а вторую выдаёт Дженни.
- Как идёт работа? В срок укладываемся? И тот мостик пробовали уже крепить к стене?
Мужчины углубляются в чертежи и отчёты, Финн машет руками, указывая то туда, то сюда, подходит к строящемуся зданию поближе.
- Надо будет подняться наверх, проверить мостик и те перекрытия - есть у меня про них сомнения.
Фил закатывает глаза, высказывая тем самым всё своё отношение к перфекционизму архитектора - плохо, когда у проектировщика пчела в заднице, которая жалит его неустанно так, что он выдаёт по десятку дополнительных идей к проекту, и все они ведут к постоянным изменениям. Да, сам-то Фил знает, что всё это к лучшему, и на выходе они получат отличную работу, но как же надоедает всё вечно перекраивать с этим ирландцем…
- Джен, каску надень! Поедем наверх на супер-лифте?
Под супер-лифтом пока имеется в виду лишь качающийся на ветру и двигающийся на тросах фасадный подъемник, так что это тот еще аттракцион. Но и оставлять Дженни с Кэтлин тоже опасно, главным образом, для Кэтлин.